痛点
「复制 → 切应用 → 粘贴」太打断人
传统的翻译流程会打断正在做的事:选中、复制、打开浏览器或翻译软件、粘贴、看结果,再切回原来的应用。偶尔一次不算什么,但在邮件、Safari、备忘录、聊天软件、编辑器和文档之间反复翻译短段落时,这些步骤就很明显了。
使用场景 · 划词翻译
只想看懂一句话或一段文字时,再把它复制到另一个翻译软件里就显得多余了。SwiftBiu 把「翻译」放在你选中的文字旁边:选中、点一下、看结果,然后继续手头的工作。
直接回答
在任意 Mac 应用里选中文字,SwiftBiu 工具栏会直接在选区旁弹出;点工具栏上的「翻译」,SwiftBiu 会打开内置翻译窗口,并把选中的文字作为输入,不需要先手动复制到别的翻译工具。经常翻译的话,也可以把「翻译」这类兼容动作绑定到 SwiftBiu 的触发方式上。
核实于 2026-11-02
痛点
传统的翻译流程会打断正在做的事:选中、复制、打开浏览器或翻译软件、粘贴、看结果,再切回原来的应用。偶尔一次不算什么,但在邮件、Safari、备忘录、聊天软件、编辑器和文档之间反复翻译短段落时,这些步骤就很明显了。
SwiftBiu
SwiftBiu 把当前选中的文字当作上下文。选中后工具栏出现在文字旁边,「翻译」和搜索、复制、AI 改写、插件等动作放在一起。翻译这一步始终贴着文字来源,而不是先把文字搬到另一个工具里。
在当前 Mac 应用里选中想翻译的句子、段落、标签或其他可选中的文字。
选中文字后,SwiftBiu 工具栏直接出现在选区旁边,不需要先点别的图标。
点击工具栏上的「翻译」,SwiftBiu 打开内置翻译窗口,并以选中的文字作为输入。
看完结果回到原应用继续工作;需要的话,也可以把这段文字交给工具栏里的其他动作,比如 AI 改写或搜索。
macOS 和部分应用在支持的场景里自带翻译,把文字复制到浏览器或翻译软件也完全可行。SwiftBiu 更适合这种情况:你希望在很多应用里用同一种划词方式,或者翻译只是更大流程中的一步,后面还要接 AI、插件或按应用定制的动作。
安装 SwiftBiu,在正在用的应用里选中一段文字,直接在工具栏里点「翻译」,不用再复制粘贴到别处。