macOS 用户指南 · 26 个界面截图导览专题

用户指南

SwiftBiu(macOS)将划词文本动作、多源并发翻译、本机离线 OCR、文件就地处理、4/8 方向拖放圆盘、剪切板历史、应用专属规则与插件商店整合为一套顺手即用的上下文工作流。下方每个核心能力均以“1 段界面截图导览 + 1 句总结”直观呈现,点入子页面即可查看全部亮点与完整自定义项。

本指南基于当前 macOS 客户端编写;Windows 平台进度与双端共用 3 设备授权说明见 平台与下载说明 ↗

核心亮点 · 界面导览自动循环

看一段界面导览,找到要用的功能

使用客户端真实截图与示例配置,蓝框标出操作位置;进入视野自动静音循环。

快速上手截图导览 · 0:24 自动循环

选中文字或文件,按 ⌘C 唤出工具栏,再选择适用的动作或扩展。

3 个亮点 · 3 项配置查看完整亮点与自定义项
展开 3 步演示节点与 MP4

真实选区与原生界面合成;译文为演示样例。

核心工作流截图导览 · 0:28 自动循环

同时对照多个翻译源,也可把英译中、英译日保存为独立动作。

6 个亮点 · 6 项配置查看完整亮点与自定义项
展开 3 步演示节点与 MP4

真实程序界面;译文来自本地模拟接口。实际使用请先配置翻译源。

核心工作流截图导览 · 0:36 自动循环

识别屏幕文字,按需选择原图覆盖、下方面板或自动复制。

4 个亮点 · 13 项配置查看完整亮点与自定义项
展开 3 步演示节点与 MP4

真实 OCR 与程序界面;快捷指令译文为本地演示样例。

核心工作流截图导览 · 0:30 自动循环

本机极速压缩图视、AI 抠图去背景、转格式与隔空投送。

6 个亮点 · 16 项配置查看完整亮点与自定义项
展开 3 步演示节点与 MP4

系统授权窗口和访达使用真实简体中文截图。演示在隔离样例目录中执行实际压缩;输出格式与位置取决于设置。

核心工作流截图导览 · 0:42 自动循环

为方向绑定文件动作:图片向左拖动压缩,网页文件链接向下拖动下载。

4 个亮点 · 5 项配置查看完整亮点与自定义项
展开 3 步演示节点与 MP4

演示由真实设置及访达截图合成,光标和拖动轨迹为教学标注;压缩实际运行于隔离的样例文件。两个演示同时启用两项文件动作使用专业版配置;免费版一次可启用一项受限动作。

核心工作流截图导览 · 0:42 自动循环

在鼠标旁快捷唤出剪贴板,设置后单击记录粘贴,并按需预览、复制或搜索。

5 个亮点 · 15 项配置查看完整亮点与自定义项
展开 3 步演示节点与 MP4

先将“内容点击操作”设为“粘贴”;自动粘贴需要辅助功能权限。演示由真实 SwiftBiu 界面与隔离的文本编辑样例合成:按键和光标为教学提示,粘贴结果另行采集。

核心工作流截图导览 · 0:43 自动循环

把常用入口加入启动器,按快捷键唤出后,一点直达。

5 个亮点 · 5 项配置查看完整亮点与自定义项
展开 3 步演示节点与 MP4

真实程序界面与样例数据合成;光标和按键为教学提示。

自定义与规则截图导览 · 0:32 自动循环

文本和文件各有一套外观。改一项,只有对应的那块预览跟着变。

5 个亮点 · 14 项配置查看完整亮点与自定义项
展开 3 步演示节点与 MP4

真实工具栏外观窗口与示例双档案;蓝框和光标为教学标注。

全部 26 个专题 · 5 大分组

按模块浏览全部功能与配置子页面

覆盖全部 18 个设置菜单、隐藏修饰键防抢键策略、安全边距、快速粘贴规则与云同步细节。

核心工作流

5 个亮点 · 6 项配置

内置文本动作与聚合搜索

一个按钮同时搜索 Bing、Google;也可复制成两个独立按钮,按需分别触发。

文本动作
6 个亮点 · 6 项配置

多源并发翻译与原地替换

同时对照多个翻译源,也可把英译中、英译日保存为独立动作。

文本动作
6 个亮点 · 8 项配置

AI 提供商与原生安全代理

连接服务账号,在兼容的 AI 动作中选择账号和模型。

AI 提供商
4 个亮点 · 13 项配置

SwiftBiu OCR 与原图覆盖翻译

识别屏幕文字,按需选择原图覆盖、下方面板或自动复制。

SwiftBiu OCR
6 个亮点 · 16 项配置

内置文件、图片与视频处理

本机极速压缩图视、AI 抠图去背景、转格式与隔空投送。

文件动作
4 个亮点 · 5 项配置

文件与网页链接方向拖放

为方向绑定文件动作:图片向左拖动压缩,网页文件链接向下拖动下载。

触发与规则
5 个亮点 · 15 项配置

SwiftBiu 剪贴板与智能检索

在鼠标旁快捷唤出剪贴板,设置后单击记录粘贴,并按需预览、复制或搜索。

SwiftBiu 剪切板
4 个亮点 · 3 项配置

空白输入框双击与快速粘贴

双击空白可编辑输入区域唤出快速粘贴动作栏,选择动作即可粘贴。

触发与规则
5 个亮点 · 5 项配置

SwiftBiu 启动器

把常用入口加入启动器,按快捷键唤出后,一点直达。

SwiftBiu 启动器

SwiftBiu · 18

按设置菜单,快速定位每一项功能

对照 Mac 端全部 18 个设置页面,支持关键词即时筛选,一键进入对应真实界面动画子页面。

设置侧边栏 · 18 项菜单地图
按 ⌘, 打开 SwiftBiu 设置窗口

菜单名称、分组与顺序严格对应当前 macOS 客户端侧边栏。

主要功能

附加面板

动作库

账户与信息

macOS 顶部菜单栏图标命令
SwiftBiu 总开关
一键暂停或恢复全局响应。遇到不弹出工具栏时,优先检查此开关与辅助功能权限。
固定动作与常用设置页
点击固定动作立即执行,点击固定设置项直达对应页面;在“通用”中勾选要固定的项目。
显示日志
打开实时日志查看器,排查扩展脚本报错或复制诊断信息。
检查更新…
官网 DMG 版内置 Sparkle 检查更新;Mac App Store 版通过系统商店更新。
退出 · ⌘Q
完全退出菜单栏常驻进程;重新打开 SwiftBiu 即可恢复。

iCloud 同步与跨平台 3 设备授权速览

在 Mac“通用 → iCloud 同步”中按需勾选同步范围(Pro),在同一 iCloud 账号下的多台 Mac 之间自动同步。

  • 剪切板历史:已复制内容及历史记录元数据。
  • 扩展与应用设置:动作参数、按应用覆盖规则与全局偏好。
  • 安全 API Key:通过系统钥匙串安全通道同步模型与翻译凭据。
  • 本地插件包:已安装的本地 .swiftbiux 扩展包。

在两台 Mac 开启相同同步子开关即可验证;大文件同步受“SwiftBiu 剪切板”中的 20 MB / 50 MB 体积上限保护。

查看 iCloud 同步完整动画指南 ↗

一份 Pro 授权,macOS 与 Windows 合计 3 台设备

标准 Pro 授权支持 macOS 与 Windows 合计绑定 3 台活跃设备。iCloud 可协助新 Mac 自动发现已有授权;官网版/Windows 激活码与 App Store 首次购买均不强制依赖 iCloud。

查看 Pro 激活与设备管理动画指南 ↗