SwiftBiu OCR 與原圖覆蓋翻譯
辨識螢幕文字,按需選擇原圖覆蓋、下方面板或自動複製。
OCR 原圖覆蓋與下方面板
辨識文字或譯文可覆蓋原圖,也可同時在下方面板對照。
真實 OCR 與程式介面;捷徑譯文為本機示範範例。
影片暫時無法載入,請使用下方文字步驟。
將辨識文字交給擴充功能
在辨識結果中開啟 SwiftBiu 工具列,將文字交給擴充功能繼續轉換。
未選取文字時會傳送辨識全文。請先安裝並啟用所需擴充功能,並將它加入「OCR 工具列動作」。示範在隔離環境擷取擴充功能的貼上輸出。 畫面中的譯文為範例。 示範採用直向工具列,方向可在工具列外觀中調整。 多擴充功能為專業版設定範例;免費版的啟用數量受限。
影片暫時無法載入,請使用下方文字步驟。
自動複製辨識文字
辨識後自動複製原文;譯文可在結果面板點擊複製。
自動複製目前僅適用於辨識文字;譯文需手動複製。示範使用隔離剪貼簿和範例譯文。
影片暫時無法載入,請使用下方文字步驟。
核心亮點點名
框選擷圖與「滑動後 OCR」雙模式
既可按鍵進入十字準星擷圖,也可先在不可選文字上滑過再按 OCR 鍵即時取詞。
原圖文字覆蓋層與譯文疊排
辨識文字與譯文可切換覆蓋原圖;下方面板由獨立開關控制。
用工具列擴充功能繼續處理
點擊辨識文字旁的 SwiftBiu 圖示,將選取內容交給擴充功能;未選取時傳送辨識全文。譯文和擷圖也有各自的入口。
辨識文字可編輯與即時重譯
可在下方面板校對辨識文字、切換翻譯語言並點擊複製。
完整自訂設定
展開查看全部 13 項自訂設定與參數說明
常見問題排查
展開查看常見問題與一步排障 (3)
擷取出來只有桌面背景、拍不到視窗文字?
代表尚未授予螢幕錄製權限,授權並重新啟動一次 SwiftBiu 即可正常擷取視窗。
只想自動複製,能不顯示結果視窗嗎?
開啟「預設複製 OCR 文字」,並關閉辨識、翻譯面板及自動工具列,可讓結果視窗更精簡。使用 OCR 快捷鍵框選後仍會顯示擷圖結果視窗。
關閉覆蓋層後,如何在下方查看譯文?
開啟「預設顯示翻譯面板」;覆蓋層和面板相互獨立。OCR 自動翻譯也需要安裝 SwiftBiu Translate 捷徑。